My name is Katarzyna Litwin, I am a lawyer and sworn translator for Polish and Ukrainian, specializing in legal translations.
Since September 1st, 2009 I have been a PhD student in the Criminal Law Department of the Judiciary Institute at the Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University. I am is also the author of Polish and Ukrainian publications on the Polish and Ukrainian Laws (also in English). Having a command of several languages, I can offer a wide range of language services. My professional experience includes participation in criminal and economic law cases in Polish courts, prosecutor’s offices and other public organs, as well as interpreting in similar cases in other European countries (including the English-spoken ones), the USA and Turkey. Moreover, I holds Polish courses for Ukrainian-, Russian-, and English-speaking foreigners.
Currently, apart from my translating and academic activities, I am working to create a Polish to Ukrainian and Ukrainian to Polish dictionary of legal terms.